О «Вы»
Дата: 23.07.2010 |
Есть несколько способов замаскировать плохой рекламный текст под хороший (чтобы клиент принял, очевидно).
Заказчики каждый день видят посредственную рекламу, читают ужасные тексты, получают корявые коммерческие предложения и в итоге у них в голове складывается определенное мнение: как должны выглядеть рекламные тексты.
Один из таких признаков - зашкаливающая частота употребления местоимений вы, ваш, вас и т.д.
Типичный пример - фрагмент из сегодняшнего линча:
Если Вы – наш клиент, то:
1. Вы всегда можете БЕСПЛАТНО проконсультироваться по любому интересующему Вас вопросу, связанному с Вашим бизнесом
Я не знаю, чем руководствуются люди, когда пишут такие тексты, но могу предположить: они считают, что таким образом показывают уважение к читателю. В поддержку этой гипотезы выступает тот факт, что люди, часто употребляющие в текстах эти местоимения, всегда пишут их с прописной. Как будто это не рекламный текст, а письмо президенту.
На деле же получается текст, о который можно язык сломать. Такое вот уважение к клиенту.
Понравилось? Тогда подпишитесь на RSS или получайте посты на email.
Всегда ваш, Дмитрий Баканев.
Комментарии
на запись “О «Вы»”
Оставить комментарий
-
Статистика
Мои несколько копеек по поводу письма. Письмо
можно дорабатывать и дорабатывать. Например,
(1)не писать <>. Не надо если. Писать будто
они уже ваши клиенты. Примерно так: Как наш клиент вы получаете…
(2)Бесплатности надо продавать. Поэтому указать сколько стоит консультация
для не клиентов. Примерно что-то в этом роде:
(3) Не язык, одно казёнщина. Типа, соблаговолите подателю сего письма нижайше
откланяться ….
Надо писать человечеким языком.
————————————————
(1)Если Вы – наш клиент, то:
1. Вы всегда можете (2) ($100 в час для не клиентов ) БЕСПЛАТНО проконсультироваться по любому интересующему Вас вопросу, связанному с Вашим бизнесом
В дополнение к этой статье нелишне будет еще раз напомнить читателям о том, когда «вы» пишется с большой буквы, а когда с маленькой:
«Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:
(а) личное письмо (адресат – КОНКРЕТНОЕ лицо; при этом само по себе употребление местоимения Вы вместо ты является выражением вежливости по отношению к адресату);
(б) официальные документы, адресованные КОНКРЕТНОМУ лицу;
(в) анкеты (адресат – неконкретное лицо)».
(источник - http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88)
На сайтах, в брошюрах, рекламных объявлениях и т.п. (даже обращенных к одному человеку) «вы» следует писать С МАЛЕНЬКОЙ БУКВЫ.
Согласился))
Существенно уменьшил количество Вы))))))
Дмитрий, здравствуйте!
Сейчас в интернете очень много словестного мусора. Люди привыкли употреблять слова иногда в нелепой форме, часто даже не понимая, что это неверно.
Признаюсь, мне приходилось намеренно писать «вы» с большой буквы, так захотел заказчик.
Сейчас почему-то считается, что главное - продать, а грамматика - вещь второстепенное. Ведь большинство людей даже обращаясь к толпе именуют её на Вы. Так что ничего странного нет в этом. Вот бы ещё отследить влияние грамотности на продажи.
Предлагаю вместо «вы» писать «чувак». Это придаст тексту новую тональность
Всем привет) Согласен, что «вы» нужно писать с прописной в рекламных текстах.
Кстати, я тоже задумывался над тем, насколько грамотность влияет на продажи (см. коммент Надежды) - отлично было бы провести эксперимент с несколькими версиями одного текста. Есть у кого-нибудь адекватный заказчик, готовый предоставить такую возможность? Со своей стороны готов обеспечить статистический анализ результатов и разработку исходных материалов.
Дмитрий, а Вам было бы интересно провести такое исследование?
Павел, да, мне это было бы интересно. Но найти заказчика под это дело нереально - нужно продавать свой продукт по своей базе - и получить обратную связь.
Второй момент, который мне интересен - влияние грамотности на позиции сайта - пессимизируют ли поисковые системы страницы с неграмотным текстом или нет.
«пессимизируют ли поисковые системы страницы с неграмотным текстом или нет»
- думаю, нет - иначе творения сео-оптимизаторов не помогали бы сео-оптимизации!
По статье вопросов не имею, но вот комментарий от Павла Л. создал вопрос. Цитирую: ««Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:
(а) личное письмо (адресат – КОНКРЕТНОЕ лицо; при этом само по себе употребление местоимения Вы вместо ты является выражением вежливости по отношению к адресату); »
А разве не для этого во всякого рода «письмах счастья» и других вариантах рекламных текстов пишут «Вы» с заглавной буквы? Ведь таким образом создаётся иллюзия целевого обращения… Или я не прав?
Руслан, так как я с Павлом согласен - отвечу. Иллюзию личного обращения можно создать очень просто - назвать человека по имени. А если текст безличный, можно хоть все буквы верхним регистром набрать - толку не будет.